-
garhwali song
Posted by: "sudarshan chamoli" sudarshan_chamoli@yahoo.co.in
Wed Sep 17, 2008 8:37 pm (PDT)
Bindi Na Baith Charkhi Ma
~ N S Negi
Na baith, na baith, Bindi na baith charkhi ma -2
Bolyunn maan mero, Bindi na baith charkhi ma
Na baith, na baith, Bindi na baith charkhi ma
Banja ko achhano Bindi, banja ko achhano -2
Charkhi walo mero bhai ji
Teru lagda jithanu, Bindi na baith charkhi ma -2
Na baith, na baith, Bindi na baith charkhi ma
Dahi ki parothi Bindi, dahi ki parothi -2
Charkhi tooti jaali Bindi, Tu che bhari moti
Bindi na baith charkhi na
Na baith, na baith, Bindi na baith charkhi ma
Bolyunn maan mero, Bindi na baith charkhi ma
Dyebton ku bhog bindi, dyebtonku ku bhog -2
Ujiya sarela tero,
Kya bolala log, Bindi na baith charkhi na-2
Na baith, na baith, Bindi na baith charkhi ma
Roti ko phaphudo Bindi, roti ko phaphudo -2
Bideshi muluk chori,
Kwi ni ch apuno, Bindi na baith charkhi ma -2
Bolyun maan mero, Bindi na baith charkhi ma
Na baith charkhi ma
Hey na baith charkhi ma
Thanks & Regards
Sudarshan Chamoli
Contact us
R-consulting
New Delhi-17
M.No-9910228468
-
Himwali Kanthi
Posted by: "sudarshan chamoli" sudarshan_chamoli@yahoo.co.in
Wed Sep 17, 2008 8:37 pm (PDT)
Himwali Kanthi Himwali Kanthi
~Narendra Singh Negi
Cham chama cham, chamcham chamcham,
Cham chamki, chamki, cham chamki ghaam kanthiyon maa
Himwali kanthi chandi ki bani gaeni
Himwali kanthi chandi ki bani gaeni
Bani gainiiiii, bani gainiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaini
Himwali kanthi chandi ki bani gaini
Shib ka Kailash ugaayi pehli pehli ghaam -2
Sewa lagaunu aayi Badri ka dhaam, be Badri ka dhaam
Badri ke dhaam, be Badri ke dhaam
Sarrrrr faili, faili, sarrrr faili ghaam dandiyon maa
Oni panji danidaar goti bhiji gaini -2
Bhiji gainiiiiii, bhiji gainiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaini -2
Khandu matu chadhi ghaam, phulu ki pakhiyun maa -2
Laagi kutgeli taunki naangi kaathiyun ma, be
Naangi kaathiyun ma, be naangi kaathiyun ma
Khich hesni, hesni, khich hesni phool daaliyon maaaa
Mora pothela rang mathey bani gaini -2
Bani gainiiiiii, bani gainiiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gani -2
Khali kanthi bijyali, ponchi ghaam gaon maa -2
Su nind pudi che, beti bwari jero maa
Bwari jero maa, ae bwari jero maa
Jhamm jhoul, jhoul, jham jhoul lagi ankhiyon maa
Monadyar ankhiyon ka supina udi gaini -2
Udi gainiiii, udi gainiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaeni -2
Chuyu ma misey gin, pandero ma pandeni -2
Bhandi bhuri geni tonki chhvi ni bhureni
Chhvi ni bhureni, ve chhvi ni bhureni
Khall khate, khate, khall khate ghaam mukhdiyun maa
Itlanya mukhdi sunathi bani gaini
Bani gainiiiii, bani gainiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaini -2
Thanks & Regards
Sudarshan Chamoli
Contact us
R-consulting
New Delhi-17
M.No-9910228468
-
Re: Himwali Kanthi
Posted by: "Negi Kuldeep" kulfinegi@yahoo.com
Wed Sep 17, 2008 10:32 pm (PDT)
Dear Chamoli ji,
It is nice work on ur part to send a typed version of garhwali songs.
Kindly tell the meaning of following garhwali words appearing in the song:-
1. Kanthiyon ( is it hills?? i assume)
2. Khandu Matu
3. Kaathiyon
4. Mora pothela rang mathey bani gaini ni
5. Khali Kaathi bijyali
Keep Smiling it costs nothing
With Best Wishes
Kuldeep Negi
--- On Wed, 17/9/08, sudarshan chamoli <sudarshan_chamoli@yahoo.co.in> wrote:
From: sudarshan chamoli <sudarshan_chamoli@yahoo.co.in>
Subject: [PGG-Regd Trust] Himwali Kanthi
To: "pauri" <paurigarhwal@yahoogroups.com>
Date: Wednesday, 17 September, 2008, 7:19 PM
Himwali Kanthi
Himwali Kanthi
~Narendra Singh Negi
Cham chama cham, chamcham chamcham,
Cham chamki, chamki, cham chamki ghaam kanthiyon maa
Himwali kanthi chandi ki bani gaeni
Himwali kanthi chandi ki bani gaeni
Bani gainiiiii, bani gainiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaini
Himwali kanthi chandi ki bani gaini
Shib ka Kailash ugaayi pehli pehli ghaam -2
Sewa lagaunu aayi Badri ka dhaam, be Badri ka dhaam
Badri ke dhaam, be Badri ke dhaam
Sarrrrr faili, faili, sarrrr faili ghaam dandiyon maa
Oni panji danidaar goti bhiji gaini -2
Bhiji gainiiiiii, bhiji gainiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaini -2
Khandu matu chadhi ghaam, phulu ki pakhiyun maa -2
Laagi kutgeli taunki naangi kaathiyun ma, be
Naangi kaathiyun ma, be naangi kaathiyun ma
Khich hesni, hesni, khich hesni phool daaliyon maaaa
Mora pothela rang mathey bani gaini -2
Bani gainiiiiii, bani gainiiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gani -2
Khali kanthi bijyali, ponchi ghaam gaon maa -2
Su nind pudi che, beti bwari jero maa
Bwari jero maa, ae bwari jero maa
Jhamm jhoul, jhoul, jham jhoul lagi ankhiyon maa
Monadyar ankhiyon ka supina udi gaini -2
Udi gainiiii, udi gainiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaeni -2
Chuyu ma misey gin, pandero ma pandeni -2
Bhandi bhuri geni tonki chhvi ni bhureni
Chhvi ni bhureni, ve chhvi ni bhureni
Khall khate, khate, khall khate ghaam mukhdiyun maa
Itlanya mukhdi sunathi bani gaini
Bani gainiiiii, bani gainiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaini -2
Thanks & Regards
Sudarshan Chamoli
Contact us
R-consulting
New Delhi-17
M.No-9910228468
-
Re: Himwali Kanthi
Posted by: "RAGHUBIR GOSAIN" gosain_raghubir@yahoo.co.in
Thu Sep 18, 2008 12:18 am (PDT)
Hi ! Dear Kuldeep and all Dear Members.
It is my pleasure to join you all.
I m Raghubir Singh Gosain,
From Patty Bangeryun, Biraunkhal Block, Pauri Garhwal.
I am in Delhi since 1990 and working with a Real Estate Company as an Assistant Manager Accounts.
Aaj tumne mere dil ke taar chhede hain to main tumhe batata hun matlab un shabdon ka jo tumne poochhe hain.....
1. Kanthiyon ( is it hills?? i assume)
Ans. Hills (chotiyan)
2. Khandu Matu
Ans. It is thandu mathu and it means dheere dheere.
4. Mora pothela rang mathey bani gaini ni
Ans. Actually it is bhoura potala means bhaure and titliyan
5. Khali Kaathi bijyali
Ans. Actually it is Dandi Kanthi Bijali means junglon aur pahado ko jaga (utha) kar.
There are few more errors:
Actual Word is
goti Boti (jhadi)
jero Gharon
Monadyar Mayadar
Itlanya Pitlyanya (Peetal Jaisi)
sunathi Sunaki (Sone Ki)
danidaar Dandidali (Jungle aur ped)
Bhai Sudarshan Chamoli ji I really appreciate your feelings for our lok geets and thankful for reminding me those days jab main in geeton ko gugunate huye junglon mein gay, bakriyan charaya karta tha.
Best Regards,
Raghubir Gosain
--- On Thu, 18/9/08, Negi Kuldeep <kulfinegi@yahoo.com> wrote:
From: Negi Kuldeep <kulfinegi@yahoo.com>
Subject: Re: [PGG-Regd Trust] Himwali Kanthi
To: PauriGarhwal@yahoogroups.com
Date: Thursday, 18 September, 2008, 10:55 AM
Dear Chamoli ji,
It is nice work on ur part to send a typed version of garhwali songs.
Kindly tell the meaning of following garhwali words appearing in the song:-
1. Kanthiyon ( is it hills?? i assume)
2. Khandu Matu
3. Kaathiyon
4. Mora pothela rang mathey bani gaini ni
5. Khali Kaathi bijyali
Keep Smiling it costs nothing
With Best Wishes
Kuldeep Negi
--- On Wed, 17/9/08, sudarshan chamoli <sudarshan_chamoli@ yahoo.co. in> wrote:
From: sudarshan chamoli <sudarshan_chamoli@ yahoo.co. in>
Subject: [PGG-Regd Trust] Himwali Kanthi
To: "pauri" <paurigarhwal@ yahoogroups. com>
Date: Wednesday, 17 September, 2008, 7:19 PM
Himwali Kanthi
Himwali Kanthi
~Narendra Singh Negi
Cham chama cham, chamcham chamcham,
Cham chamki, chamki, cham chamki ghaam kanthiyon maa
Himwali kanthi chandi ki bani gaeni
Himwali kanthi chandi ki bani gaeni
Bani gainiiiii, bani gainiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaini
Himwali kanthi chandi ki bani gaini
Shib ka Kailash ugaayi pehli pehli ghaam -2
Sewa lagaunu aayi Badri ka dhaam, be Badri ka dhaam
Badri ke dhaam, be Badri ke dhaam
Sarrrrr faili, faili, sarrrr faili ghaam dandiyon maa
Oni panji danidaar goti bhiji gaini -2
Bhiji gainiiiiii, bhiji gainiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaini -2
Khandu matu chadhi ghaam, phulu ki pakhiyun maa -2
Laagi kutgeli taunki naangi kaathiyun ma, be
Naangi kaathiyun ma, be naangi kaathiyun ma
Khich hesni, hesni, khich hesni phool daaliyon maaaa
Mora pothela rang mathey bani gaini -2
Bani gainiiiiii, bani gainiiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gani -2
Khali kanthi bijyali, ponchi ghaam gaon maa -2
Su nind pudi che, beti bwari jero maa
Bwari jero maa, ae bwari jero maa
Jhamm jhoul, jhoul, jham jhoul lagi ankhiyon maa
Monadyar ankhiyon ka supina udi gaini -2
Udi gainiiii, udi gainiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaeni -2
Chuyu ma misey gin, pandero ma pandeni -2
Bhandi bhuri geni tonki chhvi ni bhureni
Chhvi ni bhureni, ve chhvi ni bhureni
Khall khate, khate, khall khate ghaam mukhdiyun maa
Itlanya mukhdi sunathi bani gaini
Bani gainiiiii, bani gainiiiii
Himwali kanthi chandi ki bani gaini -2
Thanks & Regards
Sudarshan Chamoli
Contact us
R-consulting
New Delhi-17
M.No-9910228468
-
Hill groups threaten bandh to press for new Capital
Posted by: "dhirendra pratap" dhirendrapratap100@yahoo.co.in dhirendrapratap100
Wed Sep 17, 2008 8:41 pm (PDT)
Hill groups threaten bandh to press for new Capital
Wed, Sep 17 01:20 AM
Cries for a new capital will once again ring through the hills of Uttarakhand. Reviving the demand for a permanent capital of the state at Gairsain is a unified panel of various statehood organisations - Uttarakhand Samyukta Sangharsh Samiti (USSS) - that issued a threat of a statewide bandh on October 2 if the government failed to declare Gairsain the permanent capital.
The panel was revived at a meeting at Ramnagar on Monday. The meeting also charted out an agitation programme, starting with a day-long sit-in at Dehradun on September 25 to pressurise the Khanduri government to name a new capital.
All India Congress Committee member, Dhirendra Pratap, who was elected president of USSS, told HT on Tuesday a decision to revive the Uttarakhand panel was taken at the meeting held to draw out a plan to raise the long pending demand for naming Gairsain as the new capital. Puran Singh Dangwal and Baba Mathura Prasad were elected patrons of the USSS for Kumaon and Garhwal respectively.
Barring the Samajwadi Party, all political parties had joined the statehood agitation in 1994 under the banner of USSS.The date for the proposed bandh - October 2 - was chosen as on that day in 1994, security forces had gunned down several statehood activists at Rampur Ka Tiraha. "We will soon issue an appeal to the traders, servicemen and students urging them to ensure their voluntary participation in the proposed bandh to make it successful," Pratap told Hindustan Times.
No comments:
Post a Comment